Приостановка погрузки сырья в порту Фуджайра может стать еще одним тревожным сигналом для участников глобального энергетического рынка, которые и без того опасаются возможного дефицита предложения нефти. В настоящее время в пострадавшем от атаки беспилотника районе, где сосредоточены нефтяные предприятия, пожарные продолжают ликвидировать очаги возгорания. О жертвах среди работников заводов не сообщалось.
Sure, one of the most important waterways in global trade has, in effect, been shut for almost two weeks – but it might reopen before long. In the meantime, US oil-related sanctions on “some countries” will be lifted. And besides, the entire conflict could be over soon.
。业内人士推荐safew作为进阶阅读
It’s a way of personal editing process. It’s also a way of writing style. Jason Fried and Haruki Murakami from Novelist as a Vocation (an amazing book for writers), are constantly re-writing. Sometimes based on feedback of readers, sometimes based on a Gut Feeling.，详情可参考谷歌
Что думаешь? Оцени!